29 pages • 58 minutes read
Vladimir NabokovA modern alternative to SparkNotes and CliffsNotes, SuperSummary offers high-quality Study Guides with detailed chapter summaries and analysis of major themes, characters, and more.
Content Warning: This section of the guide contains outdated references to psychiatric conditions, including the concept of “madness.” This section of the guide also discusses suicide.
The mother is the primary protagonist of “Signs and Symbols,” and the narrative largely revolves around her experiences during the course of a single day. She is a round character who embodies the considerable suffering of a life of exile and demonstrates forbearance in the face of her family’s troubles. The narrative refrains from revealing the mother’s actual name, which allows her at times to stand in as the archetype of a grieving mother concerned for her child.
A poor Russian immigrant to America, the mother embodies the story’s theme of Alienation and Loneliness, and the story’s mood and tone are often reflected through the lens of her isolated existence. For example, her fixation on her husband’s “old hands,” the “weeping” (Paragraph 5) girl on the subway, and the struggling “unfledged bird” (Paragraph 4) convey a melancholy in which the outside world mirrors the mother’s internal feelings. The mother’s inability to make herself understood to the unknown caller at the story’s end further emphasizes her isolation.
While for most of the narrative the father accompanies the mother, her most intense period of character development occurs in the brief time she is alone after he goes to bed. During this time, she reviews a collection of old photographs and arrives at an epiphany about her family’s life experiences in Europe and America, concluding that the world is full of “incalculable” tenderness, but that this tenderness is inevitably compromised by the harsh realities of life. This epiphany, in which she examines the “recurrent waves of pain” that they “had to endure” (Paragraph 11), allows the story to focus on its theme of Responses to Suffering, showing the mother’s inner strength and resolve in the face of her challenges.
The father is the story’s secondary protagonist. He is a dynamic character that goes through a positive emotional transition over the course of the narrative. Like the mother, the father’s real name is never revealed. This anonymity allows him to serve as the archetype of a father trying to protect his family. While he faces many of the same challenges as the mother—poverty and estrangement from American society—the father also suffers the humiliation of having to rely on his brother Isaac for money, despite his history as a “fairly successful businessman” (Paragraph 2) back in Europe.
Whereas the mother is defined by her steadfast attitude toward their shared hardships, the father’s emotions change significantly over the course of their day. He is at first clearly upset by his inability to visit his son or give him his birthday present. He is quiet and brooding, beaten down by his family’s many difficulties. The description of the father’s physical ailments—his veiny hands, “horrible, mask-like grimace,” stomach aches, and “uncomfortable dental plate” (Paragraph 9)—highlight the theme of Death, Life, and In Between, positioning him as hovering between life and death.
The father’s outlook shifts when he seizes on the plan to bring his son home from the psychiatric hospital. With many aspects of his life out of his control, he embraces the idea that he can contribute to his son’s recovery. The story ends with the father still in the midst of this uplifted mood, as he reexamines the fruit jellies with renewed hope for the future. However, the father’s optimism may be fleeting. Given the seriousness of the son’s condition and the family’s many other difficulties, his dream of bringing the son home may be naïve.
While he never directly appears in the story, the son is central to the motivations of the mother and father and drives the action forward. His psychiatric condition and confinement in the “sanitarium” (Paragraph 3) are the source of his parents’ anxiety and the reason for the journey that makes up the first part of the narrative. Though he isn’t hostile to his parents, in some ways he serves as the story’s antagonist, since he represents the major challenge that the mother and father struggle to overcome.
Rather than his physical appearance or attributes, the story characterizes the son through the specifics of his condition, called “referential mania,” which he appears to have developed at least partially as a reaction to the hardships he endured as a child. The story discusses this mania at length, using evocative metaphors and imagery to describe the son’s self-absorption and belief that all aspects of the world reflect his own thoughts and personality. Like his parents, the son doesn’t receive an actual name, allowing him to stand in for children more generally. In this capacity, the narrative invites the reader to share the son’s perspective, and even his mental state, viewing everything in the story as a cipher that they must unriddle.
The son occupies a liminal position in the narrative. He is always just offscreen, hidden behind the hospital nurse, or viewed through childhood photos, rather than arriving in the flesh. Similarly, his suicide attempts and psychiatric condition put him somewhere between life and death, partway along the spectrum of Death, Life, and In Between. The story’s ending underlines his ambiguous position, leaving unanswered whether the final telephone call confirms his death, his escape, or neither.
The father’s brother Isaac is a secondary character who serves as the father’s foil. Though he does not physically appear in the story, the father and mother often think of Isaac when they consider financial matters, since they are dependent on Isaac’s money to survive in America. This situation is difficult for the father to bear, since in the “old country” (Paragraph 2) he had been able to support his family without help.
While the father, mother, and Isaac come from similar backgrounds, they think of Isaac as a “real American,” since he has been in America for 40 years. Their nickname for Isaac—the Prince—indicates that the father and mother begrudge having to rely on him for their family’s well-being. Isaac remains a static character in the story, always representing the family’s financial struggles and frustrations. Notably, Isaac has not one but two names, whereas the other characters are unnamed. This is another ambiguous detail that the author has designed, perhaps pointing to his perceived validity as an American because of his success and stability, but perhaps simply serving as a narrative detail that drives the story along.
By Vladimir Nabokov